dvaipo
Prvenac Saše Stanišića (Višegrad, 1978) čitalac prihvata na isti način kao romane, recimo, Ildiko Lovaš, Melinde Nađ Abonji ili Beć Cufaja, kao naše romane pisane na stranom jeziku prevedene na naš jezik. Ipak, za razliku od pomenutih autorki i autora, Stanišiću je ovo drugi prevod na naški (Ande Bukvić na hrvatski, posle … Čitaj dalje
Bablje ljeto u kalendaru političkih jubileja obilježila su dva događaja. Krajem kolovoza, Amerika (ali i ostatak svijeta) slavila je pola stoljeća od Marša na Washington koji je predvodio Martin Luther King u jeku crnačkih pobuna i borbe protiv segregacije diljem zemlje koji će se radikalizirati i u kasnijem razdoblju. Početak rujna pak donosi dvostruko … Čitaj dalje
Naredne godine Evropa obeležava sto godina od izbijanja Velikog rata, u čemu će i Srbija uzeti učešće. Ova godišnjica, ne samo u našoj sredini, otvorila je prostor za kontroverzna tumačenja Prvog svetskog rata, posebno prirode atentata Gavrila Principa na austrougarskog prestolonaslednika, delovanja „Mlade Bosne“, uloge „Crne ruke“ i politike tadašnje Vlade Srbije, kao i … Čitaj dalje
Vođa naroda je bezizražajan – (crtam njegovo bezizražajno lice) Vođa naroda je moćan – (crtam njegovu moćnu ruku) Vođa naroda je nalogodavac naoružanim nacionalistima i kriminalcima – (crtam lubanje mrtvih ljudi.)
Emisija “Oko Balkana” je posvećena književnim i kulturnim fenomenima postjugoslovenskih i balkanskih scena. Današnja emisija “Oko Balkana” sadrži razgovore sa gostima 58. Međunarodnog sajma knjiga u Beogradu. Prva sagovornica je Katja Stergar iz Javne agencije za knjigu (JAK) iz Ljubljane i evropske agencije za knjigu Traduki. O programima Austrijskog … Čitaj dalje
Ozbiljan trenutak za vodu je kad počne ključati I premda ljudi obično smatraju da je pogodnost Imati u svakom trenu vrelu vodu pri ruci u kupaonici ili kuhinji Povremeno se nađe netko tko razumije Važnost tog trenutka za vodu – možda svetac, Možda pjesnik, možda luđak, ili tek netko prolazno uznemiren I emocionalno … Čitaj dalje
U Hašekovom Razgovoru s cenzorom načelnik policijske cenzure Jose Maria Linares objašnjava Marianu Melgareju, dramskom piscu, da je njegov komad Peć i ugljen zabranjen zbog političkih aluzija i namjere da se izazove politički skandal. Čim je pročitao, kaže Linares, naslov ‘Peć i ugljen’ znao je – sve! Samo mu je još ostalo nejasnim … Čitaj dalje
Ko plače iza zida? Ako je naš Da ga žalimo Ako je njihov Da ga pustimo Nek plače Neka krepa Neka gladuje Neka samuje Ali ako starica kakva iza zida plače? Ako usamljeno dijete iza zida plače? Djevojčica silovana? Nemoćni roda nemaju Ni vojske ni partije Ni riječi utjehe Šta … Čitaj dalje
Emisija “Oko Balkana” je posvećena književnim i kulturnim fenomenima postjugoslovenskih i balkanskih scena. Gost emisije je albanski pesnik i prozni pisac iz Tirane Arian Leka, urednik književnog časopisa Poeteka i pokretač istoimenog pesničkog festivala u Draču. Tema razgovora su izdanja i aktivnosti Poeteke, kao i izdavačka scena u Albaniji. Predstavićemo rad … Čitaj dalje